Nom et adresse de l'entreprise :
TRADIUM GmbH
Avenue Kennedy 123
60596 Frankfurt am Main

Téléphone : +49 (0) 69 / 50 50 250-0
Télécopieur : +49 (0) 69 / 50 50 250-130

Courrier électronique : info@tradium.com

Introduction

TRADIUM GmbH s'efforce de rendre ses sites Web accessibles à tous, conformément à la loi allemande sur le renforcement de l'accessibilité (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG). Cette déclaration d'accessibilité s'applique aux sites web tradium.de, tradium.com, tradium.fr, tradium.es, tradium.it (ci-après „les sites web").

État de la compatibilité avec les exigences

Les sites Web sont partiellement compatibles avec la loi sur le renforcement de l'accessibilité (LRAI) en raison des incompatibilités et des exceptions suivantes.

Contenus non accessibles
Les contenus mentionnés ci-dessous ne sont pas accessibles pour les raisons suivantes :

• Documents PDF : certains de nos documents PDF ne sont pas accessibles. Nous travaillons à les adapter le plus rapidement possible ou à mettre à disposition des alternatives accessibles.
• Les vidéos ne sont pas disponibles : Certaines de nos vidéos intégrées ne disposent actuellement pas de sous-titres. Nous nous efforcerons à l'avenir d'ajouter des sous-titres à toutes les vidéos.
• Images sans texte alternatif : certaines images du site web n'ont pas de texte alternatif. Nous vérifions et actualisons ces contenus en permanence.

Barrières dues à l'inacceptabilité économique

Certaines barrières sur notre site web ne peuvent pas être éliminées à court terme pour des raisons de faisabilité économique. Il s'agit notamment

• Applications interactives complexes, par exemple les jeux : certaines applications interactives et fonctions spéciales de notre site nécessitent d'importantes ressources financières et humaines pour les rendre totalement accessibles. Nous étudions en permanence les possibilités d'amélioration, mais nous ne pouvons pas éliminer immédiatement toutes les barrières en raison des coûts élevés. (Énumération d'une liste de fonctions qui ne sont pas accessibles).
• Contenus historiques : Les contenus anciens, créés avant l'entrée en vigueur des directives d'accessibilité actuelles, peuvent ne pas être entièrement accessibles. Une adaptation ultérieure de ces contenus nécessiterait des dépenses disproportionnées. Les nouveaux contenus sont toutefois créés conformément aux normes actuelles.

Barrières Signalement, feedback et coordonnées

Vous avez remarqué des obstacles à l'accès au contenu de nos sites web ? Dans ce cas, n'hésitez pas à nous contacter. Nous nous réjouissons de votre feed-back et nous nous efforcerons de supprimer les obstacles signalés dans les meilleurs délais, dans la mesure des possibilités techniques et économiques. Veuillez nous indiquer sur quelle page et pour quelle fonction vous avez rencontré des barrières. Pour ce faire, il vous suffit de copier le lien de la ligne d'adresse de votre navigateur. Vous pouvez nous contacter en utilisant les données d'adresse mentionnées ci-dessus.

Organisme chargé de l'application

Si vous ne recevez pas de réponses satisfaisantes à vos communications ou à vos demandes concernant l'accessibilité, vous pouvez contacter l'organisme chargé de faire appliquer la législation. L'organisme chargé de l'application vous aidera à faire valoir vos droits.

Adresse de l'organisme chargé de l'application :

• Centre de compétence régional pour une informatique sans barrière (LBIT), Landgraf-Philipp-Platz 1-7, 35390 Gießen
• Téléphone : +49 641 303-2902
• Courrier électronique : LBIT@rpgi.hessen.de

Autorité de surveillance du marché

Les coordonnées de l'autorité compétente en matière de surveillance du marché sont les suivantes :

• Centre de compétence régional pour une informatique sans barrière (LBIT), Landgraf-Philipp-Platz 1-7, 35390 Gießen
• Téléphone : +49 641 303-2902
• Courrier électronique : LBIT@rpgi.hessen.de

Date de rédaction de la présente déclaration d'accessibilité

Cette déclaration a été établie le 08.12.2025. La vérification du respect des exigences se base sur un rapport de contrôle de l'accessibilité numérique réalisé par „Barrierefreiheitstest GmbH, Stolzestraße 17, 35390 Gießen“.

La présente déclaration d'accessibilité a été rédigée avec le plus grand soin et sera régulièrement mise à jour afin de répondre aux exigences et normes actuelles. Toutefois, des erreurs ne peuvent pas être totalement exclues. Si vous trouvez des erreurs dans cette déclaration, nous vous prions de nous les signaler via la fonctionnalité Signaler un obstacle, comme indiqué dans ce document.

La dernière mise à jour de ce document date du 08.12.2025.